但在中文界,有重大貢獻且备受推崇的政治人物会被尊称为“政治家”,而其動機被視為私人或政黨利益者则常被批評者稱為「政客」或「政棍」,為輕蔑和貶低的用詞。
政客 (politician),就是以政治活动为职业,为了本集团或个人某种政治需要而搞政治投机、玩弄政治权术的人。
政客 - translate into English with the Chinese (Traditional)–English Dictionary - Cambridge Dictionary
政客 - 中文(简体)–英语词典翻译——剑桥词典
中文裡有褒義的「政治家」及含有貶意的「政客」二詞,分別用以指涉受到尊敬或遭人鄙視的政治人物;英文中的「statesman」一詞意義近似為「政治家」,帶有尊敬的含義;而「politician」一般譯為「政治人物」或「政客」,前者是中性詞彙,只表示其社會角色 ...
2024年3月26日 · 政客 politician; politician who places personal gain above public interests; Synonyms [edit]
政客(politician),就是以政治活動為職業,為了本集團或個人某種政治需要而搞政治投機、玩弄政治權術的人。 政客 一生追逐權勢,為達到目的而不擇手段,不惜犧牲個人利益、...
2024年6月12日 · 政客(英文:politician),读音为zhèng kè,汉语词语,指从事政治投机、玩弄权术以谋取私利的人。例句有“我受不了恬不知耻的政客,在电视里大开口水战”。
政客同政棍都係用嚟稱呼從政者嘅貶義詞;前者指係政治呢行嘅過客,以此弁取私利;後者專指喺政治界成日棍人嗰班友。 [1]
政客 (politician),就是以政治活动为职业,为了本集团或个人某种政治需要而搞政治投机、玩弄政治权术的人。 政客一生追逐权势,为达到目的而不择手段,不惜牺牲个人利益、家族成员、政治团体甚至一切。