A fresh bid has been made to remove automatic seats for bishops in the House of Lords through the hereditary peers bill.