The world's largest digital asset pushed higher after the Federal Reserve chair signaled a prudently supportive stance for banks' crypto adoption.