Rapid-fire changes to tariff threats by U.S. President Donald Trump and countermeasures by Canada haven’t made pending ...