Harrison Burton will have Dead On Tools sponsorship in the NASCAR Xfinity Series for 2025, AM Racing announced Jan. 17.