City BBQ, a fast-casual restaurant brand, has formed a partnership with customer data platform Bikky to drive growth.