Even though fans despise Helen Baxendale's Emily in FRIENDS, the actress may not be to blame for the insufferable character.