A deadly two-plane collision in Tokyo on Jan. 2 happened because a pilot mistakenly believed he had been given permission to enter the runway for takeoff, the Japanese government’s crash ...