Analysts said Trump's plan to target a tariff exemption utilized by Temu and Shein could hit Meta's ad sales.