For Logan Stites, a sixth-grader diagnosed with ADHD and other conditions, learning to make friends didn’t come naturally.

"The best footage is the dance floor," Davis Bourgeois Pepke told Newsweek. "The way it was captured feels like an episode of 'The Office.'" ...