These best pillows for neck pain from Simba, Emma, Groove and more will help ease stiff necks for side, back and front sleepers alike. Tested by the WH team.