Overuse injuries typically cause an aching pain that comes on ... (this tends to go away when you walk a bit, but can return with continued walking) Pain radiating into the ankle (caused by ...