For the first time, a tigress and her three cubs have been recorded roaming Kaeng Krachan National Park in Thailand.