The 'Golden Hour' singer's facial reaction to Beyoncé winning Best Country Album caused controversy.