TikTok will go dark in the United States on Sunday unless the White House provides assurances to other social media platforms, the company said late on Friday.