A love story doesn’t have to be cloying or predictable—and, when read by the right performer, the enchantment can be powerful.

Gary Conklin, an L.A.-based documentary filmmaker who covered subjects including art, literature and cinema, died Dec. 26. He ...