The Palestinian Authority (PA) has announced ending a programme to provide payments to families of Palestinians killed or imprisoned by Israel, a longstanding demand by the United States and Israel.