Heady stock valuations and an AI-related frenzy saw the hedge fund industry lose billions on Jan. 29 during a tech stock rout ...