When Ms. Kim set out to design the cover of “Fresh Complaint,” a 2017 story collection by Jeffrey Eugenides, a writer she had long admired, her desire to impress him got in the way at first, she said.

The Cat in the Hat is one of Dr. Seuss' most beloved books, but the live-action adaptation is so hated, it impacted every ...