The New York City Department of Education has agreed to pay over $40,000 to settle a lawsuit filed in 2019 by Legal Services ...