A doctor may suspect lymphangitis from a person’s symptoms. If a person has swollen lymph nodes, red streaks extending from an injury, or other signs of infection, a doctor may begin treatment ...