The family behind behind the UK’s oldest independent festival which closed in 2024 are back with a new boutique music event for Oxfordshire.