From moving your body a bit more to cutting back on salt, even small but steady changes can improve heart health.