A disgraced former SNP minister has said the scandal over him charging the taxpayer £11,000 for internet roaming charges he racked up on a foreign holiday was “blown out of all proportion”.