The U.S. Food and Drug Administration upgraded a recall of Lay’s potato chips to its highest level over fears that consuming the products could cause serious illness or death to some at-risk groups.