Getting your hands on the best PC case isn't as cut and dry as it would initially appear. For the uninitiated, it can be intimidating to know where to start with the right housing for your machine.