Cancer can spread to the lymph nodes and make them bigger (enlarged). Testicular cancer can spread to the lymph nodes in the back of the tummy (retroperitoneal lymph nodes). They are just in front of ...