Thousands of Afghan wartime allies have completed years of security vetting and final medical checks, but their travel is now indefinitely on hold.