From festival favorites like Emilia Pérez to Top 10 hits like Rebel Ridge and Woman of the Hour, here are the best Netflix movies of 2024.