Your rental agreement might say "no permanent changes," but that doesn't mean you're destined to live in a beige purgatory ...