In Europe, which has some of the world’s strictest laws for digital media companies, there are growing calls to rein in Elon Musk, the billionaire owner of X.