As a photographer for Sports Illustrated, he captured scenes of triumph and agony, including in classic shots of swimmer Michael Phelps and the Miracle on Ice.