Pilgrimage travel in India is booming, with MakeMyTrip seeing a 46% surge in searches for religious destinations since 2022.