South Africa’s richest man, billionaire Johann Rupert, is exiting an industry that his family’s wealth was built on.