A new documentary released to streaming services on Jan. 31, 'THE FISH THIEF: A Great Lakes Mystery' tells the story of the ...