Make your cozy days look extra chic with these 18 Zara-inspired loungewear pieces that start at just $12 — details!