MusiCares' Persons of the Year Grateful Dead tribute was highlighted by performances by Sierra Ferrell, Norah Jones, The War & Treaty, more.