This winter, the playwright Matthew Gasda, best known for his observations of New York’s disaffected Zoomer youth, has staged ...