Veracode said that its acquisition of software supply chain security startup Phylum, announced Monday, will enhance its capabilities around protecting against malicious open-source code.