Rising trade tensions and supply chain disruptions challenge mining companies amid surging critical minerals demand.