Back in the swinging sixties, a funk revolution was inspired in the unlikeliest of ways by the sonic sampling of a peculiar nursery rhyme on one song.

Its lasting popularity is partly due to its inclusion in Mother Goose’s Melody; or Sonnets for the Cradle, an influential ...