Princeton, New Jersey-based Withum celebrates its employees' ideas every month — both those that become operational, and the many that don't.