“We realised that the joke is essentially the same as the Monty Python Black Knight joke - the combatants refuse to give up,” Ellie Jackson, curator of illuminated manuscripts, told the BBC at ...