The actual mechanism of Moana's quest (breaking a nebulous "curse" by setting foot on this secret land) only really comes to light in the final act, but along the way, her goal of cultural ...
Bear says, “I think it was important for us to kind of have like one foot in one foot out and pay homage to the world of ‘Moana’ that we know while also allowing the characters voices to grow.