Tributes have poured in for an "outgoing and popular" teenage boy who died after "falling ill" at an indoor go-karting centre ...