A new study revealed which states in America are the best and worst places to drive in, and the top spot may (or may not) surprise you.