Indian automaker Mahindra & Mahindra (M&M) anticipates double-digit revenue growth in Q3 driven by auto and farm segments.