A passenger ferry across England's largest lake will not be replaced for at least five years, despite previous plans for the ...