Hades le dă o ultimă șansă celor doi lachei ai săi, Pain și Panic să-l ucidă pe Hercules. Aceștia află de la ursitoare de apa magică din Izvorul lui Canathus care are proprietatea miraculoasă de a ...