One hundred and sixty-five descendants of the early translators of Henry and William Williams have collectively submitted against the Treaty Principles Bill. Henry Williams translated te Tiriti o ...
Descendants of Treaty Translators speak out against Bill (3 min 44 sec) Williams said his ancestors had faithfully followed the instructions of Governor Hobson and James Busby when translating t ...
A descendant of one of the original translators of the Treaty of Waitangi says the guarantees of the treaty have not been honoured. A group including 165 descendants of the early translators Henry and ...
The hīkoi to Parliament brought Māori and non-Māori to the capital in November to oppose Act's Treaty of Waitangi Principles Bill. A descendant of one of the original translators of the Treaty ...
A descendant of one of the original translators of New Zealand’s Treaty of Waitangi says the guarantees of the Treaty have not been honoured. A group, including 165 descendants of Henry and William ...
I have many students who don't even speak English, and they are in 10th-11th grade. They have to communicate through their iPhone translator with me. The @USEDGOV should totally overhaul our ...